2007年12月4日 星期二

余光中 詩與音樂

詩是融合音樂與繪畫的綜合藝術。
繪畫:空間的藝術(意像、現場感)
音樂:時間的藝術(旋律、節奏)
詩:藉聽眾的聽覺來描寫音樂的意像
Ex 1.:為我ㄧ揮手,如聽萬壑松 =>形而上
客心洗流水,餘響入山中 =>形而下
2. 四重奏 T.S. Eliot
藝術家必須在理性與感性、在整期與變化兩個極端間取得平衡。
Ex.五七言絕句—奇偶相間,較四六言有變化。
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
=>若去掉第六音,意義未改,但較缺變化。

自由的限度:隨心所欲不踰矩(非橫踰矩)
=>由經驗與修鍊而來,否則會造成混亂。


文學與音樂
1. 當文字入樂後,文字已不再重要。
2. 唯有在努力執行藝術後才能體會藝術之美與真趣。
3. 作品透過讀者的閱讀重新獲得生命力與創造力
4. 新式語彙中的古典中國之美與詩的音樂性
Ex.黃河之水天上來 =>漸強
黃河遠上白雲間 =>漸弱

5. 「凝鍊」為古詩的精隨。
Ex.白玉苦瓜 永生命曾經是瓜而苦
被永恆引渡 成果而甘 =>嘎然而止的美感

6. 蒙太奇手法的跳接式語句 =>為古詩語法
7. 詩中的數字:看其明確,想其空濛;深入體會,方能玩味。

沒有留言: